Faça dinheiro sem esforço

segunda-feira, 5 de novembro de 2007

Afim / a fim de

Ao fazer um périplo visual pelas informações contidas nos placares da sala de professores, deparámo-nos com este erro. Por isso, aqui vai a explicação, para que a intencionalidade da informação condiga com a escrita da mesma.

Afim é adjectivo e significa que tem afinidade, parentesco ou semelhança; próximo, aderente, conexo, comum: «Políticas afins», «Amigos afins», «Conhecimentos em ciências afins à medicina».
A fim de, locução, escreve-se com os elementos separados, equivale a "para" e "para que" com o significado de "com o fim de": «Saiu a fim de tomar café», «Cercou a piscina com um muro, a fim de não ser visto».
José Mário Costa, in Ciberdúvidas

Sem comentários: