Faça dinheiro sem esforço

segunda-feira, 29 de setembro de 2008

A pronúncia de “.com” (Internet) e CD-ROM

"É aconselhável o aportuguesamento da truncação “com” através da pronúncia “cõ”. Seguindo a mesma lógica, é também melhor, no caso de CD-ROM, dizer “cêdêrrõ”, embora aqui perceba que o uso de “cêdêrrome” está tão espalhado em Portugal, que talvez seja difícil evitá-lo."
...
Carlos Rocha, in Ciberdúvidas
....
"Do mesmo modo procederemos perante Telecom. A última sílaba pronuncia-se como a preposição com. Embora provenha do truncamento (ou partição) de Telecomunicações/ção, é, para todos os efeitos de pronúncia, uma palavra normal e independente como qualquer outra."


Sem comentários: