Faça dinheiro sem esforço

sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

“Parquímetro” ou “parcómetro”?


Há tempos, assolou-me esta dúvida: “Será que ‘parcómetro’ tem o mesmo significado de ‘parquímetro’?”

Parece que sim, pois, ao consultar o Dicionário da Língua Portuguesa 2009, da Porto Editora, a entrada “parcómetro” remete para “parquímetro”, «aparelho que serve para medir o tempo de estacionamento de um veículo automóvel em parque público ou em certas ruas ou praças, e, consequentemente, determina a quantia a pagar (De parque + -metro)».

Segundo o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, a palavra mais correcta é “parquímetro” (“parque”) e não “parcómetro” (“parco”).

3 comentários:

carlos disse...

Relativamente ao assunto de parquimetro ou parcometro, gostaria de explicar o seguinte
:
Na realidade os dois termos nao sao iguais.

Como afirma parquimetro e´ um equipamento que mede o tempo de estacionamento , e por isso tem que estar relacionado com um determinadi espaço de estacionamento, era o que no passado estava associado ao parquimetros individuais.

O parcometro surgiu para fazer face ``a legislaçao, e nao e´ mais que um maquina emissora de ticket, n~~ao tendo a funçao de medir o tempo associado a um local de estacionamento ( tambem indicado como parcometro colectivo)

Miguel M. Almeida disse...

carlos,

parcómetro
(parque + -o- + metro)
s. m.
O mesmo que parquímetro.

Z Pereira disse...

Taquímetro, lê a velocidade em torno de um eixo.
Tacómetro lê o tempo em torno de um eixo.
Parque (imobilidade) + tempo = parcometro.