O prefixo "a-"
Falávamos, hoje de manhã, dos vários significados do prefixo "a-", a propósito de uma brincadeira de Carnaval, que se está a pensar realizar no dia 20, mais concretamente com a, digamos, palavra "adiplomado".
..
Assim, numa consulta breve, por exemplo, de dois prontuários, o Novo Prontuário Ortográfico e o Prontuário Actual da Língua Portuguesa, reparamos que o prefixo "a-", de origem latina, pode ter dois significados: por um lado, afastamento e separação ("aversão", "abdicar", "abster"); por outro, aproximação e junção ("abeirar", "acorrer", "assentir"; "acebolado", "afivelado"). Se formos para o prefixo de origem grega, "an-" ou "a-", terá, esse sim, o sentido de privação e negação ("afónico", "acéfalo", "anarquia", "ateu", "amoral", "analfabeto").
..
Há ainda uma outra hipótese de utilização, como elemento protético ("ajuntar" = "juntar", "amandar" = "mandar"), que funciona como apoio fonético na língua oral.
Comentários
O que me leva a perguntar: "ateu" não será "aquele que não tem deus"?