Em conversa com alguns colegas, surgiu a dúvida acerca da numeração de artigos de leis, decretos e portarias, tanto na escrita como na oralidade.
Assim, após apurada demanda no ciberdúvidas e tendo por base a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, as conclusões foram estas:
a) na escrita, observando-se que há contradição entre o falado e o escrito, propõe-se que se escreva ou sempre os ordinais ou sempre os cardinais, por uma questão de coerência (ex.: Art. 1.º, 2.º, 3.º ,... 14.º, etc. ou Art. n.º 1, n.º 2, n.º 3, ... n.º 14, etc.);
b) na oralidade, devemos então seguir a regra geral que indica o ordinal até nove, e o cardinal de dez em diante (ex.: Artigo 1.º - primeiro, Artigo 2.º - segundo, etc. e Artigo 10 - dez, Artigo 11 - onze, etc.);
c) não existe unanimidade acerca da utilização dos numerais ordinais e cardinais a este respeito quer nas gramáticas existentes, quer nas opiniões de consulentes diversos;
d) a orientação aqui apresentada parece ser a que se afigura mais adequada.
Obs.: poderão consultar o sítio http://www.ciberduvidas.pt onde encontrarão os esclarecimentos aí existentes.
Assim, após apurada demanda no ciberdúvidas e tendo por base a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, as conclusões foram estas:
a) na escrita, observando-se que há contradição entre o falado e o escrito, propõe-se que se escreva ou sempre os ordinais ou sempre os cardinais, por uma questão de coerência (ex.: Art. 1.º, 2.º, 3.º ,... 14.º, etc. ou Art. n.º 1, n.º 2, n.º 3, ... n.º 14, etc.);
b) na oralidade, devemos então seguir a regra geral que indica o ordinal até nove, e o cardinal de dez em diante (ex.: Artigo 1.º - primeiro, Artigo 2.º - segundo, etc. e Artigo 10 - dez, Artigo 11 - onze, etc.);
c) não existe unanimidade acerca da utilização dos numerais ordinais e cardinais a este respeito quer nas gramáticas existentes, quer nas opiniões de consulentes diversos;
d) a orientação aqui apresentada parece ser a que se afigura mais adequada.
Obs.: poderão consultar o sítio http://www.ciberduvidas.pt onde encontrarão os esclarecimentos aí existentes.
Sem comentários:
Enviar um comentário