Anacoluto
Anacoluto ou frase quebrada . Considera-se anacoluto a mudança de construção sintática no meio de um encunciado. É um fenómeno comum, especialmente na oralidade, e pode ser explicada como uma corrupcção gramatical, normalmente associada à não concordância verbal ou à sintaxe. Como exemplos, geralmente com origem coloquial, podem indicar-se: Provérbios "Quem mais alto sobe maior a queda." "Quem apanha de mulher, o delegado não quer saber." (provérbio brasileiro) "Do Natal à Sta. Luzia, cresce um palmo em cada dia." Outros exemplos: "Ela, pouco fazia pela vida." "João, eles não estão aqui." "Eu, não ouviste, parece-me que ouvi algo."